Disclaimer

    The information in this website has been carefully researched and 
diligently compiled. Nevertheless, GIZ  does not accept any liability 
or give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of
 the information provided. GIZ assumes no legal liabilities
 for damages, material or immaterial in kind, caused by the use or
 non-use of provided information or the use of erroneous or
 incomplete information, with the exception of proven intentional or
 grossly negligent conduct on the side of GIZ .

    GIZ reserves the right to modify, append, delete parts or the
 complete online content without prior notice, or to cancel the
 publication temporarily or permanently.

    This site contains links to third-party web sites. The linked sites are
 not under the control of GIZ and GIZ   is not responsible for the
 contents of any linked site or any link contained in a linked site.

    Any geographical maps are for informational purposes only and do
 not constitute recognition of international boundaries or regions; GIZ
  makes no claims concerning the accuracy of the maps nor assumes 
any liability resulting from the use of the information therein.

    Links to the GIZ SUTP  homepage are admissible if the GIZ SUTP 
website retrieved becomes the sole content of the browser window.

--------------------------------------------------------------------------------------

Descargo de responsabilidad

    La informaci—n en este sitio web ha sido investigada cuidadosamente y diligentemente
compilada. Sin embargo, GIZ no acepta ninguna responsabilidad ni da ninguna garant’a por
la validez, exactitud y completitud de la informaci—n provista. GIZ no asume responsabilidades
legales por perjuicios, de tipo material o inmaterial, causados por el uso o no uso de
informaci—n provista o el uso de informaci—n err—nea o incompleta, con la excepci—n de conducta
probada intencional o extremadamente negligente de parte de GIZ.

    GIZ se reserva el derecho a modificar, a–adir, suprimir partes o la totalidad del
contenido online sin previo aviso, o a cancelar la publicaci—n temporal o permanentemente.
	
    Este sitio contiene v’nculos a sitios web de terceros. Los sitios vinculados no est‡n bajo
el control de GIZ y GIZ no es responsable por los contenidos de cualquier sitio vinculado o de
cualquier v’nculo contenido en un sitio vinculado.

    Todos los mapas geogr‡ficos son s—lo para prop—sitos informativos y no constituyen
reconocimiento de l’mites internacionales o regiones; GIZ no hace ninguna afirmaci—n
concerniente a la exactitud de los mapas ni asume ninguna responsabilidad resultante del uso de
la informaci—n all’ contenida. 

    Los v’nculos a la p‡gina principal de GIZ SUTP son admisibles si el sitio web de GIZ SUTP
obtenido se convierte en el œnico contenido de la ventana del navegador.